译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
应该是上(shang)天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军(jun)营。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
66.为好:修好。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑥玉殿:皇宫宝殿。