译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河(he)里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
朽(xiǔ)
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
弓箭沐浴着霞(xia)光,宝剑照耀着寒霜。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬(chen)托得那样完美自然。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠(lue)过银河向南飞腾。
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
念念不忘是一片忠心报祖国,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
庸何:即“何”,哪里。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑷总是:大多是,都是。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。