译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
秋(qiu)天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相(xiang)约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这(zhe)约会的日期,无法相见。遥(yao)想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒(jiu),浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
遥岑:岑,音cén。远山。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(42)不时赎:不按时赎取。
日再食:每日两餐。
[12]法驾:皇帝的车驾。
116. 将(jiàng):统率。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。