译文
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒(han)。
我本来是平民，在南阳(yang)务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访(fang)我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如(ru)此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳，荃(quan)草和惠草也变成茅莠。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
春天里的幽兰翠叶(ye)纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
绫花绫罗(luo)衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
⑸君：指峨眉山月。一说指作者的友人。下：顺流而下。渝州：治所在巴县，今重庆一带。
293、粪壤：粪土。
（3）虞山：一名乌目山，在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此，故名。
4.维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。
7.孰云：谁说。网恢恢：《老子》有“天网恢恢，疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是：谁说天网宽疏，对你却过于严酷了。
⑷矜（guān）：通“鳏”，无妻者。征夫离家，等于无妻。
(15)周公之东：指周公东征。
⑷惊断句：谓雨打芭蕉，惊醒宫中女子的好梦。