译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感(gan)到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑥忮(zhì):嫉恨。
(6)啭(zhuàn):鸣叫