译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
喝醉酒后还要和着金(jin)甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于(yu)是将其(qi)焚之为灰矣。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
(46)斯文:此文。
⑻西窗:思念。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
58. 语:说话。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。