译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主(zhu)簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年(nian)时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异(yi)才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙(miao)斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆(zhuang)容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
大将军威严地屹立发号施令,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⑺发:一作“向”。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
37.锲:用刀雕刻。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑷断云:片片云朵。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。