译文
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我思念您的情(qing)思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
发布政令进献良策,禁(jin)止苛政暴虐百姓。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
知道(dao)君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
3、如:往。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(72)清源:传说中八风之府。
庐:屋,此指书舍。