译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一(yi)定规格以降下更多的人才(cai)。
春山(shan)上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
黑(hei)犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学(xue)仙人餐霞漱瑶泉。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)(lin)遍附近的山池楼台。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟(jing)成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
满:一作“遍”。
(52)当:如,像。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
(58)眄(miǎn):斜视。