首页 古诗词 黄鹤楼记

黄鹤楼记

元代 / 荀彧

郡带洪河侧,宫临大道边。洛城将日近,佳气满山川。"
停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。
君不见可怜桐柏上,丰茸桂树花满山。"
几看松叶秀,频值菊花开。无人堪作伴,岁晚独悠哉。"
天道向归馀,皇情美阴骘。行存名岳礼,递问高年疾。
万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。秦川寒食盛繁华,
"玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。门外尘凝张乐榭,
"水殿临丹籞,山楼绕翠微。昔游人托乘,今幸帝垂衣。
"仲春辞国门,畏途横万里。越淮乘楚嶂,造江泛吴汜。
萝茑犹垂绿帔巾。鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。
"陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。俱裁七步咏,同倾三雅杯。
欲向正元歌万寿,暂留欢赏寄春前。"
闲宇常自闭,沉心何用写。揽衣步前庭,登陴临旷野。
"富父舂喉日,殷辛漂杵年。晓霜含白刃,落影驻雕鋋.
怀挟万古情,忧虞百年疾。绵绵多滞念,忽忽每如失。


黄鹤楼记拼音解释:

jun dai hong he ce .gong lin da dao bian .luo cheng jiang ri jin .jia qi man shan chuan ..
ting rao jing ting qu zhong yi .hao shi yun shan shao huo yin .
jun bu jian ke lian tong bai shang .feng rong gui shu hua man shan ..
ji kan song ye xiu .pin zhi ju hua kai .wu ren kan zuo ban .sui wan du you zai ..
tian dao xiang gui yu .huang qing mei yin zhi .xing cun ming yue li .di wen gao nian ji .
wan hu lou tai lin wei shui .wu ling hua liu man qin chuan .qin chuan han shi sheng fan hua .
.yu guan yi zi you fen ai .nian shao cong jun jing wei hui .men wai chen ning zhang le xie .
.shui dian lin dan yu .shan lou rao cui wei .xi you ren tuo cheng .jin xing di chui yi .
.zhong chun ci guo men .wei tu heng wan li .yue huai cheng chu zhang .zao jiang fan wu si .
luo niao you chui lv pei jin .que ru chao zhong yan gai sui .yan xian shu shang dao yi xin .
.lou xiang zhu xuan yong .heng men ti qi lai .ju cai qi bu yong .tong qing san ya bei .
yu xiang zheng yuan ge wan shou .zan liu huan shang ji chun qian ..
xian yu chang zi bi .chen xin he yong xie .lan yi bu qian ting .deng pi lin kuang ye .
.fu fu chong hou ri .yin xin piao chu nian .xiao shuang han bai ren .luo ying zhu diao chan .
huai xie wan gu qing .you yu bai nian ji .mian mian duo zhi nian .hu hu mei ru shi .

译文及注释

译文
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
我田桑麻日渐长高(gao),我垦土地日渐增广。
重阳(yang)佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
  天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败(bai)坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
  剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点(dian)亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。

注释
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。

⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。

赏析

  此诗通篇造语质朴浑厚,无矫饰造作之气,读来恻恻感人,其原因主要在于诗人感情的真挚,语语皆从肺腑中流出,所谓至情无文,即是艺术上一种极高的境界。此类浑朴的作品得力于陈师道向古乐府和杜甫诗的学习,然而他并不在字句上摹仿前人,而在格调立意上倩鉴前人,故张表臣在《珊瑚钩诗话》中引陈师道的话说:“今人爱杜甫诗,一句之内,至窃取数字以仿像之,非善学者。学诗之要,在乎立格、命意、用字而已。”这在他自己的作品中已有充分的表现。陈师道论诗标举“宁拙毋巧,宁朴毋华”(《后山诗话》),即是他形成这种创作风貌的理论基础。但此类作品在他的集子中也并不很多,故尤为珍贵。
  此诗是拟左延年之同名诗作,写秦氏女报仇杀仇家的侠肝义胆。左延年原诗风格朴质,形式自由,多五言,也夹杂着三言、四言、六言、七言句,富有汉代民歌的特色。李白的这首拟作把它改成了工整的五言诗,不仅保持了故事的完整性及其精华部分,字数也压缩了一多半,更显得诗意盎然,而且人物的刻画鲜明细致,形象突出,确是以古为新的佳作。
  这首诗景中含情。诗人从燕子落笔,细腻逼真地描写了它们频频飞入草堂书斋,“点污琴书(qin shu)”、“打着人”等活动。这些描写既凸现了燕子的可爱之态,又生动传神地表现出燕子对草堂书斋的喜爱,以及对诗人的亲昵。全诗洋溢着浓厚的生活气息,给人自然、亲切之感,同时也透露出诗人在草堂安定生活的喜悦和悠闲之情。
  理解这首诗并不难。首四句,写遭贬后出游而自嘲自慰。柳宗元被贬到永州,心情苦闷忧愤,感到环境十分艰险。于是常出游以求排遣,要趁着萧散闲逸之时,更加放纵自己的疏顽之性。其实,柳宗元不是真的萧散,而是被剥夺了参与政事的权利。柳宗元也不是真的疏顽,而是保守派打击迫害他的借口托辞。柳宗元强压满腔怒火,故作轻松调侃,自嘲自慰,表明了毫不屈服的内心思想。接着六句,写东山的(shan de)高峻和构建西亭。柳宗元《永州法华寺新作西亭记》曾提及构建西亭的事:“法华寺居永州,地最高……庑之外有大竹数万,又其外山形下绝。然而薪蒸蓧簜,蒙杂拥蔽,吾意伐而除之,必将有见焉。……余时谪为州司马,官外乎常员,而心得无事。乃取官之禄秩,以为其亭,其高且广,盖方丈者二焉。”可知柳宗元构建西亭,是因为东山高峻,砍伐榛莽杂草之后,可以饱览风物,赏心悦目。一来算是萧散无事时做了一件自己乐意做而且能够做的事,二来证明自己确实生性疏顽,不思改过,反而变本加厉,孤傲山林,乐山(le shan)乐水,表现出不屈抗争的勇气和愤激的心情。接下来十二句,写建亭后所见美景和心情的愉悦。写景从高而下,从远而近。在高峻的东山顶上仰天俯地,有上凌云霄,遗世独立之感。远山凑拢,澄江怀抱,胸襟不由开阔博大。夕照临轩,栖鸟飞还,菡萏艳色,斑竹清痕,清丽宁静的自然美景,令他陶醉。这样,由于贬谪而枯槁的精神,到此时方才开颜。当然,这只是暂时的、精神上的屏除和遗忘,所以描写赏心悦目的美景总偏重于幽深寂静的特征,蕴含着诗人心中深藏的挥之不去的忧怨。最后六句,写乡愁别情袭来,强自宽慰。赏心乐事最忌孤寂,何况柳宗元又身处贬谪的现实之中,所以山水之乐只能暂忘心中郁垒,时间稍长,不由得又勾起了深切的乡愁离恨。这种悲哀是由贬谪而来,与忧愤同根而互生,想要回归故里,现实中同样不可能,诗人只得强自宽慰,“置之勿复道”,在须臾的闲适欢乐中,忘得一时算一时。结尾哀婉低沉,怨愤之情长绕不去。
  次四句写内室的枕、簟。人亡物在,睹物生悲。“枕是龙宫石,割得秋波色。”龙宫石,传说为龙女所有。诗人《西溪》:“凤女弹瑶瑟。”诗人极爱妻子,故以龙女或凤女加以比拟。“秋色”,形容女子明亮的眸子。李贺《唐儿歌》:“一双瞳人剪秋水。”此诗“割”字似受其影响,且更生新。枕石如明眸,比喻亦新奇。睹枕如见亡妻双眸,炯炯明亮,含情脉脉,仿佛正在和自己交流情感,仿佛正在用眼神说话。眼睛是心灵的窗口,诗人不能不倍感凄怆伤怀。“玉簟失柔肤,但见蒙罗碧。”簟席上已不见王氏的玉体,只有一床翠绿的罗衾在上而已。可以想见,孤灯长夜,诗人多少次在梦中与王氏相见,“背灯独共余香语,不觉犹歌《起来夜》”(《正月崇让宅》),不仅与她留下的余香共语,而且仿佛听见她的歌声。然而一梦醒来,玉簟罗碧依旧,伊人已杳,孤独凄凉,何其难堪。这四句,一得一失,得非真得,失为真失,以非真得衬真失,更见惨痛。
  诗的前两句写梦前之思。在深邃的洞房中,昨夜吹进了春风,可见春天已经悄悄地来到。春回大地,风入洞房,该是春色已满人间了吧,可是深居内室的人,感到有些意外,仿佛春天是一下子出现了似的。季节的更换容易引起感情的波动,尤其当寒冷萧索的冬天转到晴和美丽的春天的时候。面对这美好的季节,想到在湘江之滨的美人,相距既远,相会自难,所以更加思念了。
  “金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”,与王维和诗的颔联一样,岑诗颔联联写的也是早朝时的场面:伴随着金銮殿里传出的朝钟声,一扇扇宫门依次而开;在汉自玉台阶两侧排列着皇家的仪仗,文武百官们按部而朝见皇帝。“金阙”、“玉阶”,其辞藻富丽堂皇,正适合表现皇宫的金璧辉煌和雕栏玉砌。以“金”对“玉”,以“万”,对“千”,其对仗典雅精工,又与早朝时庄严整肃之朝仪相谐。因此若论气象之阔大,岑诗此联诚逊于王诗,若沦辞藻之富丽与对仗之精工,则岑诗又在王诗之上。
  “狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”,一下子将这幅美好的田园画活起来了。这二句套用汉乐府《鸡鸣》“鸡鸣高树颠,狗吠深宫中”而稍加变化。但诗人绝无用典炫博的意思,不过是信手拈来。他不写虫吟鸟唱,却写了极为平常的鸡鸣狗吠,因为这鸡犬之声相闻,才最富有农村环境的特征,和整个画面也最为和谐统一。隐隐之中,是否也渗透了《老子》所谓“小国寡民”、“鸡犬之声相闻,民老死不相往(xiang wang)来”的理想社会观念,那也难说。单从诗境本身来看,这二笔是不可缺少的。它恰当地表现出农村的生活气息,又丝毫不破坏那一片和平的意境,没有喧嚣和烦躁之感。以此比较王籍的名句“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,那种为人传诵的所谓“以动写静”的笔法,未免太强调、太吃力。
  第二层后八句。诗的第五、六句“旅思倦摇摇,孤游昔已屡”, 摇摇,心神不定貌,这里是双关。一是写眼前涛涛的江水使船颠簸,摇晃不定。二是写当时的心情。在离开京邑赴宣城前夕,南齐在一年(495)之内换了三个皇帝,其中之一就是谢朓充任中军记室的新安王,他仅做了三个月的皇帝。新安王登基之时,谢朓连迁骠骑谘议、中书诏浩、中书郎官职。明帝废新安王,谢朓官职虽未动,但他心有余悸。第二年就被外放出任宣城太守。这时的他心情复杂,他既对京邑留恋,又庆幸自已摆脱了纠葛。这两句巧妙地把由眷念故土转换成自我排遣。这是一个倒装句,说从前我孤游不止一次,回想起旅途行程,自已总是心神不定。这里借景抒情,诗家稼研“神来之笔”。
  这首诗多数人喜欢它的前半,其实功力见于“江山千里”以下的后半。方东树《昭昧詹言》说:“入思深,造句奇崛,笔势健,足以药熟滑,山谷之长也。”要体会这种长处,主要在后半。
  “行”是乐府歌曲的一种体裁。杜甫的《《兵车行》杜甫 古诗》没有沿用古题,而是缘事而发,即事名篇,自创新题,运用乐府民歌的形式,深刻地反映了人民的苦难生活。
  而仲卿的情况自然与兰芝不同,诚如上述引文的分析。又如:“吾意久怀忿,汝岂得自由”、“小子无所畏,何敢助妇语”,于此可立见焦母的蛮横。“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君。否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?”由此可见刘兄的势利。即使次要人物如媒人、府君的简短对话,也各各符合其人的身份、特点。
  这首诗,以奇丽多变的雪景,纵横矫健的笔力,开阖自如的结构,抑扬顿挫的韵律,准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中奇的美好意境,不仅写得声色宜,张弛有致,而且刚柔相同,急缓相济,是一乎不可多得的边塞佳作。全诗不断变换着白雪画面,化景为情,慷慨悲壮,浑然雄劲。抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。
  第三首也是写失意的爱情。而这种失意的爱情中又常常融入自己的某些身世之感。在相思成灰的爱情感慨中也可窥见他仕途失意的不幸遭际。
  首联紧扣题面,点明题意,但又含蕴着奔波无定、生计日窘的悲辛。杜甫本来是“性豪业嗜酒”的,何况是天涯沦落,前途渺茫,所以夜来痛饮沉醉而眠,其中饱含着借酒浇愁的无限辛酸。天明之后,湘江两岸一派春色,诗人却要孤舟远行,黯然伤情的心绪自然流露出来。

创作背景

  刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。

  

荀彧( 元代 )

收录诗词 (4763)
简 介

荀彧 荀彧(xún yù)(163年-212年),字文若。颍川颍阴(今河南许昌)人。东汉末年着名政治家、战略家,曹操统一北方的首席谋臣和功臣。荀彧早年被称为“王佐之才”,初举孝廉,任守宫令。后弃官归乡,又率宗族避难冀州,被袁绍待为上宾。其后投奔曹操。官至侍中,守尚书令,封万岁亭侯。因其任尚书令,居中持重达十数年,处理军国事务,被人敬称为“荀令君”。后因反对曹操称魏公而为其所忌,调离中枢,在寿春忧郁成病而亡(一说服毒自尽),年五十。获谥敬侯,后追赠太尉。

五代史宦官传序 / 张砚

"万乘腾镳警岐路,百壶供帐饯离宫。御沟分水声难绝,
"喧喧金石容既缺,肃肃羽驾就行列。
佳此黄花酌,酣馀白首吟。凉云霾楚望,濛雨蔽荆岑。
太守迎门外,王郎死道边。升坛九城陌,端拱千秋年。
归来谁为夫,请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。"
"源水终无路,山阿若有人。驱羊先动石,走兔欲投巾。
五马千金照陌头。罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。
不缘生得天属亲,岂向仇雠结恩信。(第十五拍)


口号吴王美人半醉 / 陆世仪

"旧传南海出灵禽,时乐名闻不可寻。形貌乍同鹦鹉类,
"授衣感穷节,策马凌伊关。归齐逸人趣,日觉秋琴闲。
怜此珍禽空自知。着书晚下麒麟阁,幼稚骄痴候门乐。
寒潮顿觉满,暗浦稍将分。气出海生日,光清湖起云。
"曦车日亭午,浮箭未移晖。日光无落照,树影正中围。
沐道咸知让,慕义久成都。冬律初飞管,阳鸟正衔芦。
履行不及屠沽人。行路难,行路难,日暮途远空悲叹。
"君恩已断尽成空,追想娇欢恨莫穷。长为蕣华光晓日,


种白蘘荷 / 严蘅

去去山川劳日夜,遥遥关塞断烟霞。山川关塞十年征,
南辞城郭复依然。青松系马攒岩畔,黄菊留人籍道边。
徒怀伯通隐,多谢买臣归。唯有荒台露,薄暮湿征衣。"
浐水浮光共幕连。莺藏嫩叶歌相唤,蝶碍芳丛舞不前。
浩歌惜芳杜,散发轻华簪。胡为不归欤,泪下沾衣襟。
画阃崇威信,分麾盛宠荣。聚观方结辙,出祖遂倾城。
虏入白登道,烽交紫塞途。连兵屯北地,清野备东胡。
竹叶连糟翠,蒲萄带曲红。相逢不令尽,别后为谁空。


读山海经十三首·其四 / 沈长卿

"岁迎更始,节及朝元。冕旒仰止,冠剑相连。
彼岐有岨,我往独处。人莫余追,无思我悲。"
美化犹寂蔑,迅节徒飞奔。虽无成立效,庶以去思论。
大易占云南山寿,zazb共乐圣明时。"
泽流惠下,大小咸同。"
列席诏亲贤,式宴坐神仙。圣文飞圣笔,天乐奏钧天。
一朝尽没陇西地。驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。
从役伊何,薄求卑位。告劳伊何,来参卿事。


赠参寥子 / 林逢子

拔剑金星出,弯弧玉羽鸣。谁知系虏者,贾谊是书生。"
南邻好台榭,北邻善歌吹。荣华忽消歇,四顾令人悲。
"玉帛资王会,郊丘叶圣情。重广开环堵,至道轶金籝.
"洛川方驻跸,丰野暂停銮。汤泉恒独涌,温谷岂知寒。
挥袂静昆炎,开关纳流赭。锦轺凌右地,华缨羁大夏。
野色笼寒雾,山光敛暮烟。终知难再奉,怀德自潸然。"
搏颊羸马顿,回眸惴人跌。憧憧往复还,心注思逾切。
"侵星发洛城,城中歌吹声。毕景至缑岭,岭上烟霞生。


青门引·春思 / 林桂龙

"秋来菊花气,深山客重寻。露叶疑涵玉,风花似散金。
石发缘溪蔓,林衣扫地轻。云峰刻不似,苔藓画难成。
远望河流缓,周看原野绿。向夕林鸟还,忧来飞景促。"
恃爱如欲进,含羞出不前。朱口发艳歌,玉指弄娇弦。"
"东方风来满眼春,花城柳暗愁几人。复宫深殿竹风起,
郡带洪河侧,宫临大道边。洛城将日近,佳气满山川。"
"石家金谷重新声,明珠十斛买娉婷。此日可怜君自许,
高僧闻逝者,远俗是初心。藓驳经行处,猿啼燕坐林。


玉漏迟·咏杯 / 许汝霖

"灞涘长安恒近日,殷正腊月早迎新。池鱼戏叶仍含冻,
帝念纡苍璧,干文焕紫霄。归塘横笔海,平圃振词条。
爱景含霜晦,落照带风轻。于兹欢宴洽,宠辱讵相惊。"
投刺登龙日,开怀纳鸟晨。兀然心似醉,不觉有吾身。"
饮福受胙,舞降歌迎。滔滔不竭,洪惟水行。"
鹤羽冲风过海迟,不如却使青龙去。犹疑王母不相许,
"晓霁望嵩丘,白云半岩足。氛氲涵翠微,宛如嬴台曲。
琼树留宸瞩,璇花入睿词。悬知穆天子,黄竹谩言诗。"


山中夜坐 / 张耆

露下鹰初击,风高雁欲宾。方销塞北祲,还靖漠南尘。"
云霞交暮色,草树喜春容。蔼蔼天旗转,清笳入九重。"
意合辞先露,心诚貌却闲。明朝若相忆,云雨出巫山。"
"秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山秋来雨雪多,
"松子栖金华,安期入蓬海。此人古之仙,羽化竟何在。
绣装帕额宝花冠,夷歌骑舞借人看。
丈夫清万里,谁能扫一室。"
"初笄梦桃李,新妆应摽梅。疑逐朝云去,翻随暮雨来。


春日行 / 张迥

"龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,
夙昔怀江海,平生混泾渭。千载契风云,一言忘贱贵。
桃源迷处所,桂树可淹留。迹异人间俗,禽同海上鸥。
彤庭赫赫九仪备,腰玉煌煌千官事,明冰毕赋周在位。
"囷轮江上山,近在华容县。常涉巴丘首,天晴遥可见。
图书纷满床,山水蔼盈室。宿昔心所尚,平生自兹毕。
"紫陌金堤映绮罗,游人处处动离歌。阴移古戍迷荒草,
徇禄期代耕,受任亦量力。幸逢休明时,朝野两荐推。


菩萨蛮·湘东驿 / 章才邵

平生徇知己,穷达与君论。"
"金汤既失险,玉石乃同焚。坠叶还相覆,落羽更为群。
忆昔江南年盛时,平生怨在长洲曲。冠盖星繁湘水上,
川狭旌门抵,岩高蔽帐临。闲窗凭柳暗,小径入松深。
日落青岩际,溪行绿筱边。去舟乘月后,归鸟息人前。
平生心绪无人识,一只金梭万丈丝。"
愿以深心留善政,当令强项谢高名。"
价以陆生减,贤惭鲍叔知。薄游尝独愧,芳讯乃兼施。