译文
鬓(bin)发是一天比一天增加了(liao)银白,
象秋(qiu)鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒(han)芒四闪。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
市集和(he)朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
以:用。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
之:作者自指。中野:荒野之中。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
②彪列:排列分明。