译文
她送我的(de)丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨(li)花,装点得夜色皎洁如雪。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行(xing)行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
急于奔走钻营争(zheng)权夺利,这些不是我追求的东西。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园(yuan)林,曾经的宫殿,如今都(du)已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
将用什么来记(ji)叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑵鼋(yuán):鳖 。
惊:新奇,惊讶。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。