译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
孤独一人静坐空房,谁能(neng)给我安慰宽勉?
当年(nian)在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟(niao)使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦(meng)中飞到扬州去和你相会了。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
教化普及广(guang)大人民,德政恩泽昭彰辉映。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
八月的萧关道气爽秋高。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
三妹媚:史达祖创调。
⑶封州、连州:今属广东。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
6、僇:通“戮”,杀戳。
强:勉强。
⑧盖:崇尚。
甲:装备。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。