译文
站在焦山陡峭(qiao)的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我(wo)非常庆幸,就用(yong)(yong)这首诗歌来表达自己内心的志向。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生(sheng)的幸福。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在山巅之处,每(mei)天风和雨都在循环交替着。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
溃:腐烂,腐败。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
263. 过谢:登门拜谢。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”