译文
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
它从建章阙(que)的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生(sheng)。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
日照城隅,群乌飞翔;
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
锲(qiè)而舍之
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
19 “尝" 曾经。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑩从:同“纵”。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。