译文
石头城
明月从广漠的(de)湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻(qing)轻地敲柴门,久久没有人来开。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃(tao)亡。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻(bi)芳香。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下(xia)画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
(24)傥:同“倘”。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
23、本:根本;准则。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。