译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
为何接收(shou)伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
回乐峰前的沙地白得(de)像雪,受降城外(wai)的月色有如秋霜。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么(me)办?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待(dai)点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
人生一死全不值得重视,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
简:纸。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
①依约:依稀,隐约。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑦飞雨,微雨。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。