译文
美妙地(di)鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发(fa)出(chu)来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
水上柔嫩的苹叶(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
月光照(zhao)射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
4.嗤:轻蔑的笑。
18、亟:多次,屡次。
⑵堤:即白沙堤。