译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有(you)不明白通晓的事。赶上(shang)他父亲在(zai)世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬(yang)名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授(shou)为集贤殿(dian)的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临(lin);
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造(zao)的辔头(tou),让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。