译文
秦王的(de)侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
那只受伤的野雉带着箭冲着人(ren)高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾(qing)斜而下。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首(shou)饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑾暮天:傍晚时分。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
141.终然为害:指象一直想杀舜。