译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽!千里之(zhi)遥的江陵,一天之间就已经到达。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今(jin)的柳色是否已经很深。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了(liao),你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等(deng)到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲(jiang)究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
201、中正:治国之道。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。