译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂(ji),时(shi)间还很漫长。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来(lai)?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼(long)罩江面,给人带来深深的愁绪。
称我不愧于你(ni),宛如青鸟有丹心。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年(nian)龄。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
绿暗:形容绿柳成荫。