译文
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪(xi)的旁边(bian),溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一(yi)尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从(cong)松林中传出。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
播撒百谷的种子,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
飞腾的水珠散发彩(cai)色霞光,水沫在巨石上沸腾。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。