译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨(can)的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿(hong)劝着胡酒。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
秋风萧(xiao)索扫落叶,黄土尘埃(ai)已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
眼看着长安渐渐远去,渭水波(bo)声也越来越小。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
下过雪(xue)的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这(zhe)样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
20、所:监狱
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
2.间:一作“下”,一作“前”。