译文
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
后宫中妃嫔不(bu)下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
早晨才知道您果然是位隐(yin)逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创(chuang)建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲(qin)、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
欲:欲望,要求。
181.小子:小孩,指伊尹。