译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
楚南一带春天的征候来(lai)得早,
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万(wan)(wan)里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时(shi)候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上(shang)下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
听说江头春波浩渺,春水情意(yi)恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。