译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
华山畿啊,华山畿,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
孟子说:“假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互(hu)告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
孤独(du)啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒(du)别人(ren)抹煞所长。
请任意选择素蔬荤腥。
本(ben)来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
有去无回,无人全生。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
艾符:艾草和驱邪符。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
晶晶然:光亮的样子。