译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
就砺(lì)
可叹立身正直动辄得咎,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的(de)浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精(jing)神都已老了,不妨高卧家园(yuan),凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
醉:醉饮。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。