译文
万里积雪(xue)笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院(yuan)中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条(tiao)。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般(ban)的伤心泪水。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁(fan)盛热闹。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
灾民们受不了时才离乡背井。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀(yun)面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年(nian),我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
后来他因受奸人诬陷而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。