译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
这首词在清(qing)冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风(feng)飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空(kong)空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
前线战况(kuang)和妻子弟妹(mei)的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
为什么还要滞留远方?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻(wen)兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑸橐【tuó】:袋子。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。