译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不(bu)过是为了继承我们先君的友好(hao)关(guan)系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接(jie)纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能(neng)够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什(shi)么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
出塞后再入塞气候变冷,
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
故国:指故乡。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
(1)多谢:殷勤致意的意思。