译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
趴在栏杆远望,道路有深情。
天天寻欢作乐(le)忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
有着驯良柔顺体质(zhi),鹿身风神如何响应?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑸金山:指天山主峰。
⑿复襦:短夹袄。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。