译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
“别人家只希望(wang)富贵,我(wo)情愿和你吃粥。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了(liao)。”
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷(leng)。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
魂魄归来吧!
调转我的车走回原路啊,趁着迷(mi)途未远赶快罢休。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁(yu)的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⒂足:足够。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
20.止:阻止
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”