译文
漫跨着金(jin)鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不(bu)信这书斋里别有春景。
在(zai)城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷(qing)清秋。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
43.工祝:工巧的巫人。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。