译文
美人已经喝得微醉(zui),红润的面庞更添红光。
(题目)初秋在园子里散步
浔阳这地方荒凉偏僻没(mei)有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼(yan)前的不多的杯中物。其五
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭(ji)。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗(yi)迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼(qiong)枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
18、然:然而。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑷华胥(xū):梦境。
(12)得:能够。