译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开(kai)北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
魂魄归来吧!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
“文”通“纹”。
(59)南疑:南方的九嶷山。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑺故衣:指莲花败叶。