译文
自古以来圣贤的(de)人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我放(fang)声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦(ku),现在还在思念有勇有谋的李将军。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山(shan)层次格外分明。
夜深的时候就知(zhi)道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建(jian)的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
8.乱:此起彼伏。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
3、而:表转折。可是,但是。
21.齐安:在今湖北黄州。
惊:将梦惊醒。