译文
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门。
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的(de)花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又(you)是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
经不起多少跌撞。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑧残:一作“斜”。
④集:停止。