译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也(ye)在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比(bi)较远,而正午的时候距离人比较近。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜(cai)想何时出嫁吧。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道(dao):“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
6.一方:那一边。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
(3)合:汇合。
(9)远念:对远方故乡的思念。