译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
归去的(de)云一去杳无踪迹,往(wang)日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满(man)城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又(you)看见春天(tian)离去了?离此而去的春天,被飞来(lai)的燕子在金色的夕阳中碰上了。
雷开惯于阿谀奉(feng)承,为何给他赏赐封爵?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
誓之:为动,对她发誓。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
[27]择:应作“释”,舍弃。