译文
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
风声是如(ru)此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
清晨(chen),朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌(yong)现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
皮肤很白净,口齿更伶俐。
把我的帽子加(jia)得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
(二)
注释
11.吠:(狗)大叫。
前时之闻:以前的名声。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。