译文
安居的宫室已确定不变。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着蓟门城。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如(ru)此温暖明丽特别叫人爱(ai)惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
7.狃(niǔ):习惯。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
(55)弭节:按节缓行。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。