译文
夜晚听到归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
友人(ren)的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线(xian)长江,向邈远的天际奔流。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为(wei)忠臣保卫(wei)国家都无法实现啊!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。