译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
登高遥望远海,招集到许多英才。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷(kuang)野。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之(zhi)中。
步骑随从分列两旁。
清晨起来刚一开门(men),看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感(gan)觉就是人在天涯一般。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲(xian)绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
30.莱(lái):草名,即藜。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
极:穷尽。
兰舟:此处为船的雅称。