译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房(fang)中不断地来来往往。
明天又一个明天,明天何等的多。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐(fa)树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开(kai),轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)(lei)垒。”
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
因:于是
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。