译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
白发(fa)垂到了肩膀一尺之长,我离家(jia)已经整整三十五个年头(端午节)了。
是我邦家有荣光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大水淹没了所有大路,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞(fei)罢!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看(kan),前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾(lei)朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
沅(yuan)江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑵渊:深水,潭。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。