译文
清晨早起(qi)下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
粗看屏风画,不懂敢批评。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸(tong)。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
摄:整理。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
未安:不稳妥的地方。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
15.信宿:再宿。