译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到(dao)谗言陷害。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里(li)没有一点积蓄了(liao)。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹(zhao)歌(ge)四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
支离无趾,身残避难。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
[25]切:迫切。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
① 津亭:渡口边的亭子。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。