译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
长期被娇惯,心气比天高。
夕阳(yang)西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅(mao)舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑵几千古:几千年。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。