译文
翠绿的树林围绕着村落(luo),苍青的山峦在城外横卧。
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕(han)有人匹敌。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
仙人们把揽着黑白各六枚棋(qi)子,悠闲地在泰山一角对博。女(nv)神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
满怀心中的惆怅望着冷漠(mo)的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
幽深的内室冬暖夏凉,即(ji)使严寒酷暑也不能侵犯。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
打出泥弹,追捕猎物。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑥谁会:谁能理解。
⑥狭: 狭窄。